Roberto Alves

Editor do ChaComLeite.com, trabalha com tecnologia da informação e reside no interior da Inglaterra há algum tempo.
RobertoAlves.com - Scripts, Citrix and Server Based Computing

2 responses to “Notas de libras esterlinas usadas na Inglaterra”

  1. Roberto,
    Tudo bem?
    Moro em Belo Horizonte-MG. Sou pós-graduado em Linguagem e Tecnologia, ex-empresário, poeta, escritor e tenho dado uma de “roteirista de cinema”.
    Preciso urgente de dicas.
    Tenho um roteiro (infelizmente ainda inacabado) bastante interessante (já registrado e com os direitos reservados) que envolve Isaac Newton sobre viagem no tempo, feito em homenagem aos 350 anos da Real Sociedade. Só que a Royal Society faz o aniversário neste ano e também não consegui alguém que traduzisse para o inglês britânico para mim (deve ser muito caro e estou sem dinheiro). É um longa metragem que exalta a Inglaterra, seus pontos turísticos, seu povo, sua história e a Academia, dentro de um roteiro inteligente e interessante. Pesquisei tudo devidamente.
    Através da internet, consegui os endereços dos estúdios Pine wood, em Londres, mas ficou nisso. O ano vai passar e a oportunidade (única) pode “voar”.
    É uma grande oportunidade de pôr a mão em uma grana preta que nunca pus antes.
    Preciso de ajuda urgente!

    Por favor, responda…
    0xx31-3468-9278 – residência
    0xx31-9823-7999 – celular

    1. Odair,

      Qual é o tamanho do roteiro (em quantidade de palavras)?

      Não é muito caro para traduzir não. Tudo depende do tamanho do texto.

      Abraços,

      Roberto

Deixe uma Resposta

Te ajudei?

Então que tal me pagar um café? ops... quero dizer... um chá!

Patrocínio: