Comment posted on Links by Roberto
Olá Sonia,
Mas qual é seu objetivo na Inglaterra? Vc quer dar aulas de Marketing ou algo do tipo ou vc pretende utilizar apenas em empresas?
Roberto
powered by SEO Super Comments
Olá Sonia, Mas qual é seu objetivo na Inglaterra? …
Artigo escrito por Roberto Alves
Editor do ChaComLeite.com, trabalha com tecnologia da informação e trocou a poluição da cidade de São Paulo pelo interior da Inglaterra, não muito longe de Londres...
Leia outros 0 artigos de Roberto Alves
Clique aqui para ter sua foto no comentário, associando-a no serviço Gravatar.
Roberto Alves comentou
Maria comentou
Ola roberto,
tudo bem?
Gostaria de saber como convalidar meu certificado da pos-graduacao obtido no Brasil?
Mas como faco isso?
Fico no Brasil ate Abril, mas moro no interior da Inglaterra.
Obrigada pela sua atencao e fico no aguardo de sua resposta.
Abracos,
Sonia Morbey
Olá Sonia,
Tudo depende de qual é a área de estudo, a universidade e o que vc pretende fazer com o diploma validado.
Dependendo da área, a validação pode ocorrer através de pedido para uma universidade similar britânica, ou pelo orgão que regimenta a profissão na Inglaterra, ou simplesmente não é necessária a validação. Em algumas profissões, o certificado de outro país vale como sendo um certificado daqui. Para outras, é necessária até a realização de testes e aulas complementares.
Roberto
Roberto,
Obrigada pela resposta.
Fiz Administracao de empresas com enfase em Marketing na Universidade Sao Judas Tadeu na minha graduacao e na Pos graduacao fiz Lingua Inglesa e traducao na Unip.
E necessaria a validacao dos mesmos?
Obrigada mais uma vez.
Sonia Morbey
Olá Sonia,
Mas qual é seu objetivo na Inglaterra? Vc quer dar aulas de Marketing ou algo do tipo ou vc pretende utilizar apenas em empresas?
Roberto
Gostaria de usa-los em empresas.
Muitissimo grata,
Sonia Morbey
Sonia,
Desculpe a demora. Tive que fazer uma viagem. Pra trabalhar em empresas em geral vc não precisa fazer equivalência do diploma.
Eu por exemplo trabalho na minha área (TI) em uma empresa e não tive de fazer equivalencia. Minha esposa (formada em letras inglês) também trabalha e não teve de fazer.
Conheço dezenas de pessoas que trabalham em empresas em geral (de diversos cursos) e não tiveram que fazer equivalencia. Tem muito britanico inclusive que faz universidade em outros países e volta para trabalhar aqui e não faz equivalencia.
A equivalencia geralmente é requisitada somente em alguns casos como médicos, professores, engenheiros civis, etc. Ou seja, profissões que são regulamentadas por algum orgão (governamental ou não) para a existência de um padrão de atuação naquela área. Geralmente, a equivalencia é obtida ou em alguma universidade que oferece o curso equivalente ou no orgão que rege a profissão no Reino Unido.
Conselho? Não esquenta a cabeça, coloca tudo no currículo (traduzindo para o inglês, óbvio). Preocupe-se mais em obter certificações, cursos complementares, etc para incrementar o cv.
Roberto